Rikai.comでポストを翻訳 Translate Posts Via Rikai.com

I added a new feature that will help you to read this blog. At the bottom of each post is an orange link that you can click to make the Japanese easier to read, particularly the kanji. This assumes that you already have a general understanding of Japanese, and that one of the biggest obstacles in your ability to read Japanese text is your limited knowledge of kanji. Clicking of the link will process the post through www.rikai.com. After that, when you hover your mouse over a certain kanji or kanji compound, the reading and the translation will pop up.

For Japanese people, I added a link that will put popups on every English word and give its Japanese equivalent. But if you are reading this paragraph, then you probably don't need that feature, do you?

新しい フィーチャー追加！このページの英語を分かるため、www.rikai.comの英和訳ツールを使っています。ポストの下のところのオレンジ色のリ ンクをクリックすると、そのポストの英語の言葉が分かりやすくなります。マウスポインターで英語の言葉にハバーすると日本語の意味がポップアップで出てき ます。

単 語の和訳だけだから、もし英語の文法とか文章の構造とか全然理解できなかったら、あまり助からないと思いますよ。「このポストの英語の言葉が分かるように クリック」というリンクの左に和英訳ツールもあります。漢字の読み方の手伝いです。でも、この文を読んでいるのなら、そのリンクをクリックしては必要ない でしょうね。＾＾